CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE<\/p>\n
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE AVANT DE T\u00c9L\u00c9CHARGER OU D'UTILISER LE LOGICIEL.
\nEN CLIQUANT SUR LE LIEN DE T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT, EN OUVRANT L'EMBALLAGE, EN T\u00c9L\u00c9CHARGEANT LE PRODUIT OU EN UTILISANT L'\u00c9QUIPEMENT QUI CONTIENT CE PRODUIT, VOUS ACCEPTEZ D'\u00caTRE LI\u00c9 PAR LE PR\u00c9SENT ACCORD. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS L'ENSEMBLE DES TERMES DE CET ACCORD, NE T\u00c9L\u00c9CHARGEZ PAS LE PRODUIT.<\/p>\n
Licence d'utilisation unique : Gemini Systems GmbH (\"Gemini\") et ses fournisseurs accordent au client (\"Client\") une licence non exclusive et non transf\u00e9rable pour utiliser le logiciel Gemini (\"Logiciel\") sous forme de code objet uniquement sur une ou jusqu'\u00e0 10 unit\u00e9s centrales de traitement multiples poss\u00e9d\u00e9es ou lou\u00e9es par le Client ou autrement int\u00e9gr\u00e9es dans l'\u00e9quipement fourni par Gemini.<\/p>\n
Licence multi-utilisateurs : Gemini Systems, Inc. (\"Gemini\") et ses fournisseurs accordent au client (\"Client\") une licence non exclusive et non transf\u00e9rable pour utiliser le logiciel Gemini (\"Logiciel\") sous forme de code objet : (i) install\u00e9 dans un emplacement unique sur un disque dur ou autre dispositif de stockage de jusqu'au nombre d'ordinateurs poss\u00e9d\u00e9s ou lou\u00e9s par le Client pour lesquels le Client a pay\u00e9 une redevance de licence (\"Nombre d'ordinateurs autoris\u00e9s\") ; ou (ii) si le Logiciel est configur\u00e9 pour une utilisation en r\u00e9seau, install\u00e9 sur un serveur de fichiers unique pour une utilisation sur un r\u00e9seau local unique pour l'un ou l'autre (mais pas les deux) des objectifs suivants : (a) installation permanente sur un disque dur ou un autre p\u00e9riph\u00e9rique de stockage jusqu'au nombre autoris\u00e9 d'ordinateurs ; ou (b) utilisation du Logiciel sur ce r\u00e9seau, \u00e0 condition que le nombre d'ordinateurs connect\u00e9s au serveur n'exc\u00e8de pas le nombre autoris\u00e9 d'ordinateurs. Le Client ne peut utiliser que les programmes contenus dans le Logiciel (i) pour lesquels le Client a pay\u00e9 une redevance (ou, dans le cas d'une copie d'\u00e9valuation, ces programmes que le Client est autoris\u00e9 \u00e0 \u00e9valuer) et (ii) pour lesquels le Client a re\u00e7u une cl\u00e9 d'autorisation de produit (\"PAK\"). Le client accorde \u00e0 Gemini ou \u00e0 ses comptables ind\u00e9pendants le droit d'examiner ses livres, registres et comptes pendant les heures d'ouverture normales du client afin de v\u00e9rifier la conformit\u00e9 avec les dispositions ci-dessus. Si un tel audit r\u00e9v\u00e8le que le nombre d'ordinateurs autoris\u00e9 est d\u00e9pass\u00e9, le client paiera rapidement \u00e0 Gemini les frais de licence appropri\u00e9s pour les ordinateurs ou utilisateurs suppl\u00e9mentaires. A la discr\u00e9tion de Gemini, Gemini peut mettre fin \u00e0 cette licence pour d\u00e9faut de paiement des frais de licence requis.<\/p>\n
Le Client peut faire une (1) copie d'archive du Logiciel \u00e0 condition que le Client appose sur cette copie toutes les mentions de droit d'auteur, de confidentialit\u00e9 et de propri\u00e9t\u00e9 qui apparaissent sur l'original.<\/p>\n
SAUF AUTORISATION EXPRESSE CI-DESSUS, LE CLIENT NE DOIT PAS : COPIER, EN TOUT OU EN PARTIE, LE LOGICIEL OU LA DOCUMENTATION ; MODIFIER LE LOGICIEL ; COMPILER \u00c0 L'ENVERS OU ASSEMBLER \u00c0 L'ENVERS TOUT OU PARTIE DU LOGICIEL ; NI LOUER, DONNER EN CR\u00c9DIT-BAIL, DISTRIBUER, VENDRE OU CR\u00c9ER DES \u0152UVRES D\u00c9RIV\u00c9ES DU LOGICIEL.<\/p>\n
Le client accepte que certains aspects du mat\u00e9riel sous licence, y compris la conception sp\u00e9cifique et la structure des programmes individuels, constituent des secrets commerciaux et\/ou du mat\u00e9riel sous copyright de Gemini. Le client s'engage \u00e0 ne pas divulguer, fournir ou rendre disponible sous quelque forme que ce soit de tels secrets commerciaux ou mat\u00e9riels prot\u00e9g\u00e9s par des droits d'auteur \u00e0 un tiers sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de Gemini. Le client s'engage \u00e0 mettre en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables pour prot\u00e9ger de tels secrets commerciaux et mat\u00e9riels copyright\u00e9s. Le titre du logiciel et de la documentation doit rester la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Gemini.<\/p>\n
GARANTIE LIMIT\u00c9E. Gemini garantit que pendant une p\u00e9riode de neuf (90) jours \u00e0 compter de la date d'exp\u00e9dition de Gemini : (i) le support sur lequel le Logiciel est fourni sera exempt de d\u00e9fauts de mat\u00e9riaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale ; et (ii) le Logiciel sera substantiellement conforme \u00e0 ses sp\u00e9cifications publi\u00e9es. Sauf pour ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Logiciel est fourni en tant que SI. Cette garantie limit\u00e9e ne s'\u00e9tend qu'au Client en tant que titulaire de la licence d'origine. Le recours exclusif du client et l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de Gemini et de ses fournisseurs dans le cadre de cette garantie limit\u00e9e seront, \u00e0 l'option de Gemini ou de son centre de service, la r\u00e9paration, le remplacement ou le remboursement du logiciel si rapport\u00e9 (ou, sur demande, retourn\u00e9) \u00e0 la partie qui a fourni le logiciel au client. En aucun cas Gemini ne garantit que le Logiciel est exempt d'erreurs ou que le Client sera en mesure de faire fonctionner le Logiciel sans probl\u00e8mes ou interruptions.<\/p>\n
Cette garantie ne s'applique pas si le logiciel (a) a \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9, sauf par Gemini, (b) n'a pas \u00e9t\u00e9 install\u00e9, exploit\u00e9, r\u00e9par\u00e9 ou entretenu conform\u00e9ment aux instructions fournies par Gemini, (c) a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 un stress physique ou \u00e9lectrique anormal, \u00e0 une utilisation abusive, \u00e0 une n\u00e9gligence ou \u00e0 un accident, ou (d) est utilis\u00e9 dans des activit\u00e9s ultra-dangereuses.<\/p>\n
DISCLAIMER. SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS CETTE GARANTIE, TOUTES LES CONDITIONS, REPR\u00c9SENTATIONS ET GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D'APTITUDE \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE NON-INFRACTION OU R\u00c9SULTANT D'UN COURS DE COMMERCE, D'UN USAGE OU D'UNE PRATIQUE COMMERCIALE, SONT ICI EXCLUES DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.<\/p>\n
EN AUCUN CAS GEMINI OU SES FOURNISSEURS NE SERONT RESPONSABLES DE LA PERTE DE REVENUS, DE B\u00c9N\u00c9FICES OU DE DONN\u00c9ES, NI DE DOMMAGES SP\u00c9CIAUX, INDIRECTS, CONS\u00c9CUTIFS, INCIDENTS OU PUNITIFS, QU'ILS SOIENT CAUS\u00c9S OU NON PAR LA TH\u00c9ORIE DE LA RESPONSABILIT\u00c9 D\u00c9COULANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILIT\u00c9 D'UTILISER LE LOGICIEL, M\u00caME SI GEMINI OU SES FOURNISSEURS ONT \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9S DE L'\u00c9VENTUALIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES. En aucun cas, la responsabilit\u00e9 de Gemini ou de ses fournisseurs envers le client, que ce soit en mati\u00e8re de contrat, de tort (y compris la n\u00e9gligence), ou autre, ne d\u00e9passera le prix pay\u00e9 par le client. Les limitations susmentionn\u00e9es s'appliquent m\u00eame si la garantie susmentionn\u00e9e ne remplit pas son objectif essentiel. CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILIT\u00c9 POUR LES DOMMAGES CONS\u00c9CUTIFS OU INCIDENTS.<\/p>\n
La garantie ci-dessus NE s'applique PAS \u00e0 un logiciel b\u00eata ou \u00e0 une p\u00e9riode d'essai gratuite, \u00e0 un logiciel mis \u00e0 disposition \u00e0 des fins d'essai ou de d\u00e9monstration, \u00e0 des modules logiciels temporaires ou \u00e0 un logiciel pour lequel Gemini ne per\u00e7oit pas de frais de licence. Tous ces logiciels sont fournis par AS IS sans aucune garantie d'aucune sorte.<\/p>\n
Cette Licence est en vigueur jusqu'\u00e0 son expiration. Le Client peut mettre fin \u00e0 cette Licence \u00e0 tout moment en d\u00e9truisant toutes les copies du Logiciel, y compris toute documentation. Cette licence prendra fin imm\u00e9diatement sans pr\u00e9avis de la part de Gemini si le client ne se conforme pas \u00e0 l'une des dispositions de cette licence. En cas de r\u00e9siliation, le client doit d\u00e9truire toutes les copies du logiciel.<\/p>\n
Les logiciels, y compris les donn\u00e9es techniques, sont soumis aux lois am\u00e9ricaines sur le contr\u00f4le des exportations, y compris le U.S. Export Administration Act et ses r\u00e9glementations associ\u00e9es, et peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des r\u00e9glementations d'exportation ou d'importation dans d'autres pays. Le Client s'engage \u00e0 respecter strictement toutes ces r\u00e9glementations et reconna\u00eet qu'il est responsable de l'obtention des licences d'exportation, de r\u00e9exportation ou d'importation des Logiciels.<\/p>\n
La pr\u00e9sente Licence sera r\u00e9gie par et construite en conformit\u00e9 avec les lois de l'Etat de Californie, Etats-Unis d'Am\u00e9rique, comme si elle \u00e9tait ex\u00e9cut\u00e9e enti\u00e8rement dans l'Etat et sans donner effet aux principes de conflit de lois. Si une partie quelconque de la pr\u00e9sente Licence est jug\u00e9e nulle ou inex\u00e9cutable, les autres dispositions de la pr\u00e9sente Licence resteront en vigueur et produiront leurs effets. La pr\u00e9sente Licence constitue l'int\u00e9gralit\u00e9 de la Licence entre les parties en ce qui concerne l'utilisation du Logiciel.<\/p>\n
Droits restreints - Le logiciel de Gemini est fourni aux agences non-DOD avec des DROITS RESTRICTES et sa documentation de support est fournie avec des DROITS LIMITES. L'utilisation, la duplication ou la divulgation par le gouvernement est soumise aux restrictions \u00e9nonc\u00e9es au paragraphe \"C\" de la clause de droits restreints du logiciel informatique commercial au FAR 52.227-19. Dans le cas o\u00f9 la vente est destin\u00e9e \u00e0 une agence DOD, les droits du gouvernement sur le logiciel, la documentation de support et les donn\u00e9es techniques sont r\u00e9gis par les restrictions \u00e9nonc\u00e9es dans la clause de droits restreints des donn\u00e9es techniques au DFARS 252.227-7015 et DFARS 227.7202. Le fabricant est Gemini Systems GmbH, Hauptstra\u00dfe 44-46, 53804 Much, Allemagne.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT CAREFULLY BEFORE DOWNLOADING OR USING THE SOFTWARE. BY CLICKING ON THE DOWNLOAD LINK, OPENING THE PACKAGE, DOWNLOADING THE PRODUCT, OR USING THE EQUIPMENT THAT CONTAINS THIS PRODUCT, YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":27,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-blank.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1469","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n